วันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2558

[Fanchant] Stellar - Fool by BesideStellar


Fool

Fanchant

Fanchant เพลง Fool ให้ Twinkle ทุกคนไปฝึกท่องกันนะคะ ^--^
Ps. ตัวอักษรสีแดงคือให้ร้องเองนะคะ ไม่มีในเนื้อเพลง เป็นท่อนเสริมค่ะ
    ตัวอักษรสีม่วงคือให้ร้องพร้อมกันกับสาวๆนะคะ


김가영    주민희  이효은  전유리  스텔라  멍청이     대.박.나.자
คิมกายอง จูมินฮี  อีฮโยอึน  จอนยูริ  สเตลล่า  มองชองงี แด บัก นา จา

멍청이 서 있다 버슬 놓치고 (놓치고)
มองชองงี ซออิซดา พอซึล โนจีโก (โนจีโก)

겨우 잡은 택시 뒷 자리엔 전활 흘리고(흘리고)
คยอ อู ชับ บึน แท็กซี ทเวส จา รี เอน ชอน ฮวาล ฮึล รี โก (ฮึล รีโก)

때마침 (또) 비는 오고
แตมาชิม (โต)  พีนึน โอโก

(또) 빈 손이고 내가 이러고 살아
นัน (โต) บิน ซน นีโก แน กา อี รอ โก ซัล ลา

니가 없이 (혼자) 잘 살려고 (발악) 발악해도
นี กา ออบ ชี (ฮนจา) ชัล ซัล รยอ โก (บัล ลัก) บัล ลัก แฮ โด

맘처럼 잘 안돼 (잘 안돼) (흘러 들어)
มัม ชอ รอม ชัล อัน ดเว(ชัล อัน ดเว) (ฮึล รอ ดึล รอ)

똑같이 매일 밤 똑같이
ตก กัท ที แม อิล บัม ตก กัท ที

그래 (난) 멍청해 너만 아는 바본걸
คือ เร (นัน) มอง ชอง แฮ นอ มัน อา นึน พา บน กอล

알아 (난) 멍청해 잊는 법도 모르지
อา รา (นัน )มอง ชอง แฮ อิจ นึน พอบ โด โม รือ จี

내 가 ( 뭐) 그렇지 만날때에나 지금이나
เน กา (มวอ) คือ รอฮ จี มัน นัล แต เอ นา ชี กึม มี นา

 너만 보는 너만 아는 그냥 (너바라기)
นอมัน โบนึน นอมัน อานึน คือ นยัง (นอบารากี)

스. 텔. 라 . 짱
สึ. เตล. ล่า. จัง.

 속삭이던 (낮은) 목소리와 (달던) 니 냄새가
ซก ซัก กี ดอน (นัจ จึน) มก โซ รี วา (ทัล ดอน) นี เนม เซ กา

귓가에 울려와 (흘러 들어)(울려와) 똑같이 매일 밤 똑같이
ควิซ กา เอ อุล รยอ วา (ฮึล ลอ ดึล ลอ)  (อุล รยอ วา)  ตก กัท ที เม อิล บัม ตก กัท ที


그래 (난) 멍청해 너만 아는 바본걸
คือ เร (นัน) มอง ชอง แฮ นอ มัน อา นึน พา บน กอล

알아 (난) 멍청해 잊는 법도 모르지
อัล ลา(นัน) มอง ชอง แฮ อิจ นึน พอบ โด โม รือ จี

내가 (뭐) 그렇지 만날때에나 지금이나
เน กา (มวอ) คือ รอฮ จี มัน นัล แต เอ นา ชี กึม มี นา

너만 보는 너만 아는 그냥 ( 너바라기)
นอมัน โบนึน นอมัน อานึน คือนยัง (นอบารากี)


 baby baby (난) 너만 바라봐요
baby baby (นัน) นอ มัน บา รา บวา โย

내 가슴은 (딱) 너만 아나봐요
 เนกา ซึม มึน (ตัก) นอ มัน อา นา บวา โย

비가 오면 (어때) 우산 없으면
บีกา โอ มยอน (ออแต) อู ซัน ออบ ซึน มยอน

(어때) 그때처럼 너의 (어깨) 빌려 줄래 따뜻하게
โต (ออแต) คือ แต ชอ รอม นอ เย (ออเก) บิล รยอ จุล แร ตา ตึซ ฮา เก

그래 (난) 멍청해 나 없이도 넌 괜찮은지
คือเร (นัน) มอง ชอง แฮ นา ออบ ชี โด นัน แควน ชัน นึน จี

(난) 멍청해 니 걱정까지 하고 있어
(นัน) มอง ชอง แฮ นี คอกจอง กา จี ฮา โก อิซ ซอ

(난) 멍청해 만날때에나 지금이나
(นัน) มอง ชอง แฮ มัน นัล แต เอ นา ชี กึม มี นา

 너만 보는 너만 아는 그냥 (너바라기)
นอมัน โบนึน นอมัน อานึน คือนยัง (นอบารากี)

김가영    주민희  이효은    전유리  스텔라     멍청이     대.박.나.자
คิมกายอง   จูมินฮี   อีฮโยอึน จอนยูรี   สเตลล่า มองชองงี    แด บัก นา จา


TH Trans : BesideStellar
Fanchant : The Space [Stellar en Español]

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิต


Ps. สำหรับใครที่ยังไม่สามารถร้องได้ สามารถฝึกไปพร้อมกับคลิปนี้ได้เลยนะคะ >>
https://www.youtube.com/watch?v=9cD5uIyTG3o

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น