[Fanchant] Stellar - Vibrato By Besidestellar

VIBRATO (떨려요) 

Fanchant

Fanchant เพลง Marionette ให้ Twinkle ทุกคนไปฝึกท่องกันนะคะ ^--^
Ps. ตัวอักษรสีแดงคือให้ร้องเองนะคะ ไม่มีในเนื้อเพลง เป็นท่อนเสริมค่ะ
      ตัวอักษรสีม่วงคือให้ร้องพร้อมกันกับสาวๆนะคะ

คิมกายอง จูมินฮี ลีฮโยอึน จอนยูริ 
สเตลล่า ตอลรยอโย

사람들은 내게 말해 마치 얼음 속에 핀 꽃 같다고
ซา-รัม-ดือ-รึน เน-เก มัล-เฮ มา-จี ออ-รึม โซ-เก พิน กท กัท-ดา-โก (ลีฮโยอึน)

가지고픈 맘 알지만 당신들 손만 시려워 어쩌나
คา-จี-โก-พึม มัม อัล-จี-มัน ดัง-ชิน-ดึล ซน-มัน ชี-รยอ-วอ ออ-จอ-นา (จูมินฮี)

Crystal 처럼 아주 단단한데 덤벼 드는 놈은
Crystal ชอ-รอม อา-จู ดัน-ดัน-ฮัน-เด ดัม-พยอ ดือ-นึน นู-มึน

간단한 줄 알고 뭣도 모르고
กัน-ดัน-ฮัน จุล อัล-โก มวอท-โด โม-รือ-โก

날 귀찮게 하지 Oops
นัล ควี-ชัน-เก ฮา-จี Oops

근데 요즘 들어 열이 많아
คึน-เก โย-จึม ดือ-รอ ยอ-รี มา-นา

내 아우라가 점점 녹고 있어
เน อา-อู-รี-กา จอม-จอม นก-โก อิท-ซอ

내 기분 안 좋아 이상해 너 때문에
เน คี-บุน อัน โช-อา อี-ซัง-แฮ นอ แต-มู-เน

oh my god


내 맘이 미끄러져가 머리가 어지러워요
เน –มา-มี มี-กือ-รอ-จยอ-กา (สเตลล่า) มอ-รี-กา ออ-จี-รอ-วอ-โย (ตอลรยอโย)

나답지 않게 왜이래 어떡해 어떡해 어떡해 떨려요
นา-ดับ-จี อัน-เก เว-อี-เร  (เว อี เร)  ออ-ตอค-เค ออ-ตอค-เค ออ-ตอค-เค ตอล-รยอ-โย

ฮิลลิ่ง ลีดเดอร์ คิมกายอง
กึมบอล มินยอ จูมินฮี
พัมมือ พาทอล ลีฮโยอึน
เซ็กซี่ มักเน่ จอนยูริ
ส. เตล. ล่า. จัง.


깊은 나르시즘은 아냐 너 같음 나한테 안 빠지겠니
คี-พึน นา-รือ-ชี-จือ-มึน อา-นยา นอ กา-ทึม นา-ฮัน-เต อัน ปา-จี-เกท-นี (จอนยูริ)

차고 넘친 남자들의 뻔한 구애에 질린지 오래야
ชา-โก นัม-ชิน นัม-จา-ดือ-เร ปอน-ฮัน กู-เอ-เอ ชิล-ริน-ชี โอ-เร-ยา (คิมกายอง)

빤히 내 눈을 바라보다 뻔히 치는 대사가
ปา-นี เน นู-นึล บา-รา-โบ-ดา ปอ-นี ชี-นึน แด-ซา-กา

아닌 색다른 대화에 니가 신기해보여
อา-นิน แซก-ดา-รึล แด-ฮวา-เอ นี-กา ชิน-กี-แฮ-โบ-ยอ (นีกาดอ)

그냥 호기심인거겠지 너 정도 갖곤 어림없지
คือ-นยัง โฮ-กี-จี-มิน-กอ-เกท-จี นอ ซัง-โด กัท-กน ออ-ริม-ออบ-จี

근데 나 불면증 없는데 잠이 안와
คึน-เด นา บุล-มยอน-จึง ออบ-นึน-เด ชา-มี อา-นวา

oh my god


내 맘이 미끄러져가 머리가 어지러워요
เน –มา-มี มี-กือ-รอ-จยอ-กา (สเตลล่า) มอ-รี-กา ออ-จี-รอ-วอ-โย (ตอลรยอโย)

나답지 않게 왜이래 어떡해 어떡해 어떡해 떨려요
นา-ดับ-จี อัน-เก เว-อี-เร (เวอีเร) ออ-ตอค-เค ออ-ตอค-เค ออ-ตอค-เค ตอล-รยอ-โย


สเตลล่า ตอลรยอโย แด บัก นา จา

가만히 있기 힘들어 Woo~
คา-มัน-ฮี อิท-กี ฮิม-ดือ-รอ Woo~

마음이 간지러 입이 간지러 uh uh
มา-อือ-มี กัน-จี-รอ อิบ-อี กัน-จี-รอ uh uh

내가 모르는 문을 열어줘요
เน-กา โม-รือ-นึน มู-นึล ยอ-รอ-จวอ-โย

나의 맘과 생각들이 부서지게 해줘
นา-เอ มัม-กวา แซง-กัก-ดือ-รี บู-ซอ-จี-เก แฮ-จวอ (วา!!)

I got trapped got trapped woo~

Tell me tell me tell me now

Tell me tell me tell me now you make me high

내 손을 잡아줄래요 너 지금말야
เน ซน-อึล จา-บา-จุล-แร-โย นอ จี-กึม-มัล-ยา

내 맘을 뺏아줄래요 너의 방식대로
เน มา-มึล แป-ซอ-จุล-แร-โย นอ-เอ บัง-ชิก-แด-โร

그대 모든 게 궁금해 you make me high
คือ-แด โม-ดึน เก กุง-กึม-แฮ you make me high

어떡해 어떡해 어떡해  oh my god
ออ-ตอค-เค ออ-ตอค-เค ออ-ตอค-เค (ส เตล ล่า จัง) oh my god

TH Trans : BesideStellar
Fanchant : The Space
Lyric : nova9428
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิต

Ps. วิดีฌอช่วยฝึกร้อง https://www.youtube.com/watch?v=J4M8YG60QpA&feature=youtu.be

[Fanchant] Stellar - Fool by BesideStellar

Fool

Fanchant

Fanchant เพลง Fool ให้ Twinkle ทุกคนไปฝึกท่องกันนะคะ ^--^

Ps. ตัวอักษรสีแดงคือให้ร้องเองนะคะ ไม่มีในเนื้อเพลง เป็นท่อนเสริมค่ะ

    ตัวอักษรสีม่วงคือให้ร้องพร้อมกันกับสาวๆนะคะ

김가영    주민희  이효은  전유리  스텔라  멍청이     대.박.나.자
คิมกายอง จูมินฮี  อีฮโยอึน  จอนยูริ  สเตลล่า  มองชองงี แด บัก นา จา

멍청이 서 있다 버슬 놓치고 (놓치고)
มองชองงี ซออิซดา พอซึล โนจีโก (โนจีโก)

겨우 잡은 택시 뒷 자리엔 전활 흘리고(흘리고)
คยอ อู ชับ บึน แท็กซี ทเวส จา รี เอน ชอน ฮวาล ฮึล รี โก (ฮึล รีโก)

때마침 (또) 비는 오고
แตมาชิม (โต)  พีนึน โอโก

난 (또) 빈 손이고 내가 이러고 살아
นัน (โต) บิน ซน นีโก แน กา อี รอ โก ซัล ลา

니가 없이 (혼자) 잘 살려고 (발악) 발악해도
นี กา ออบ ชี (ฮนจา) ชัล ซัล รยอ โก (บัล ลัก) บัล ลัก แฮ โด

맘처럼 잘 안돼 (잘 안돼) (흘러 들어)
มัม ชอ รอม ชัล อัน ดเว(ชัล อัน ดเว) (ฮึล รอ ดึล รอ)

똑같이 매일 밤 똑같이
ตก กัท ที แม อิล บัม ตก กัท ที

그래 (난) 멍청해 너만 아는 바본걸
คือ เร (นัน) มอง ชอง แฮ นอ มัน อา นึน พา บน กอล

알아 (난) 멍청해 잊는 법도 모르지
อา รา (นัน )มอง ชอง แฮ อิจ นึน พอบ โด โม รือ จี

내 가 ( 뭐) 그렇지 만날때에나 지금이나
เน กา (มวอ) คือ รอฮ จี มัน นัล แต เอ นา ชี กึม มี นา

 너만 보는 너만 아는 그냥 (너바라기)
นอมัน โบนึน นอมัน อานึน คือ นยัง (นอบารากี)

스. 텔. 라 . 짱
สึ. เตล. ล่า. จัง.

 속삭이던 (낮은) 목소리와 (달던) 니 냄새가
ซก ซัก กี ดอน (นัจ จึน) มก โซ รี วา (ทัล ดอน) นี เนม เซ กา

귓가에 울려와 (흘러 들어)(울려와) 똑같이 매일 밤 똑같이
ควิซ กา เอ อุล รยอ วา (ฮึล ลอ ดึล ลอ)  (อุล รยอ วา)  ตก กัท ที เม อิล บัม ตก กัท ที


그래 (난) 멍청해 너만 아는 바본걸
คือ เร (นัน) มอง ชอง แฮ นอ มัน อา นึน พา บน กอล

알아 (난) 멍청해 잊는 법도 모르지
อัล ลา(นัน) มอง ชอง แฮ อิจ นึน พอบ โด โม รือ จี

내가 (뭐) 그렇지 만날때에나 지금이나
เน กา (มวอ) คือ รอฮ จี มัน นัล แต เอ นา ชี กึม มี นา

너만 보는 너만 아는 그냥 ( 너바라기)
นอมัน โบนึน นอมัน อานึน คือนยัง (นอบารากี)


 baby baby (난) 너만 바라봐요
baby baby (นัน) นอ มัน บา รา บวา โย

내 가슴은 (딱) 너만 아나봐요
 เนกา ซึม มึน (ตัก) นอ มัน อา นา บวา โย

비가 오면 (어때) 우산 없으면
บีกา โอ มยอน (ออแต) อู ซัน ออบ ซึน มยอน

또 (어때) 그때처럼 너의 (어깨) 빌려 줄래 따뜻하게
โต (ออแต) คือ แต ชอ รอม นอ เย (ออเก) บิล รยอ จุล แร ตา ตึซ ฮา เก

그래 (난) 멍청해 나 없이도 넌 괜찮은지
คือเร (นัน) มอง ชอง แฮ นา ออบ ชี โด นัน แควน ชัน นึน จี

(난) 멍청해 니 걱정까지 하고 있어
(นัน) มอง ชอง แฮ นี คอกจอง กา จี ฮา โก อิซ ซอ

(난) 멍청해 만날때에나 지금이나
(นัน) มอง ชอง แฮ มัน นัล แต เอ นา ชี กึม มี นา

 너만 보는 너만 아는 그냥 (너바라기)
นอมัน โบนึน นอมัน อานึน คือนยัง (นอบารากี)

김가영    주민희  이효은    전유리  스텔라     멍청이     대.박.나.자
คิมกายอง   จูมินฮี   อีฮโยอึน จอนยูรี   สเตลล่า มองชองงี    แด บัก นา จา


TH Trans : BesideStellar
Fanchant : The Space [Stellar en Español]

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิต


Ps. สำหรับใครที่ยังไม่สามารถร้องได้ สามารถฝึกไปพร้อมกับคลิปนี้ได้เลยนะคะ >>
https://www.youtube.com/watch?v=9cD5uIyTG3o

[Fanchant] Stellar - Marionette by BesideStellar

Marionette

Fanchant

Fanchant เพลง Marionette ให้ Twinkle ทุกคนไปฝึกท่องกันนะคะ ^--^
Ps. ตัวอักษรสีแดงคือให้ร้องเองนะคะ ไม่มีในเนื้อเพลง เป็นท่อนเสริมค่ะ
    ตัวอักษรสีม่วงคือให้ร้องพร้อมกันกับสาวๆนะคะ

Stellar – Marionette

김가영   전유리   주민희  이효은    스텔라  사랑해  마리오 . 네 .트
คิมกายอง จอนยุริ จูมินฮี อีฮโยอึน สเตลล่า ซารังแฮ มา ริโอ เนต ทึ

지울 수가 없는 너니.. (스텔라 ) 왜 이리 미련하니 난 oh~ (대.박.나.자)
จีอุล ซูกา ออมนึน นอนี  (สเตลล่า)  เวอีรี มีรยอนฮันนี นัน oh~ (แด บัก นา จา)

내게 전화하지 마 난 기대하게 돼 (돼)
เนเก จอนฮวาฮาจี มา นัน กีเดฮาเก ดเว (ดเว)

올 거 아니잖아 그럼 놔 ah ah (ah ah ah)  
อล กอ อันนีจันนา กือรอม วา ah ah (ah ah ah) 

습관처럼 찾아와 날 갖고 놀지 마 (마)
ซึบกวันชอรอม ชัทจาวา นัล กัทโก นอลจี มา (มา)

다 끝났다면서 대체 왜 eh eh (eh eh eh)  
ดา กึทนัทดามยอนซฮ เดเช เว eh eh (eh eh eh)  

넌 참 나빠 (나빠) 난 또 아파 (아파 )
นอน ชัม นับปา (นับปา) นัน ทอ อาพา (อาพา)

넌 변한 게 없어 난 변한 게 없어
นอน บยอนฮัน เก ออบซฮ นัน บยอนฮัน เก ออบซอ

니 변덕에 놀아나고 있어
นี บยอนดอเก นอรันนาโก อิทซอ

말해봐 넌 이게 재밌니
มัลเฮบวา นอน อีเก เจมินนี

날 봐 (봐) 끈 아래 묶인 슬프고 슬픈 인형을
นัล บวา (บวา) กึน อาเร มุกกิน ซึลพือโก ซึลพึน อินฮยอนกึล

봐 (봐)여전히 네게 이리 저리 끌리고 끌려
บวา (บวา)  ยอจอนนี เนเก อีรี จอรี กึลรีโก กึลรยอ

(나) 끊어내지 못한 질긴 미련
(นา) กึนออเนจี มททัน จิลกิน มีรยอน

아직도 (도) 니 손에 (에) 난 that that that that that that that that doll
อาจิกโด (โด) นี ซอนเน (เอ) นัน that that that that that that that that doll

지울 수가 없는 너니.. (스텔라 ) 왜 이리 미련하니 난 oh~ (대.박.나.자)
จีอุล ซูกา ออมนึน นอนี (สเตลล่า) เว อีรี มีรยอนฮันนี นัน oh~ (แด บัก นา จา)

지울 수가 없는 너니.. 아직도 니 손에 난 that that that that that that that that doll
จีอุล ซูกา ออมนึน นอนี อาจิกโด นี ซอนเน นัน that that that that that that that that doll


한 번이면 족해 난 두 번은 안돼 넌 (넌)
ฮัน บอนนีมยอน จกเฮ นัน ดู บอนึน อันดเว นอน (นอน)

내 인생에서 좀 빠져줘 uh uh uh (uh uh uh)
เน อินเซงเกทซอ จอม ปาจยอจวอ uh uh uh (uh uh uh)

잊었는가 싶으면 왜 와서 건드려 (려)
อีจอนนึนกา ชีพือมยอน เว วัทซอ กอนดือรยอ (รยอ)

가버릴 거면서 찔러봐 uh uh uh (ah ah ah)
กาบอริล กอมยอนซอ จิลรอบวา uh uh uh (ah ah ah)

니가 싫다 (싫다) 내가 밉다 (밉다)
นีกา ชิลทา (ชิลทา) เนกา มิบดา (มิบดา)

넌 변한 게 없어 난 변한 게 없어
นอน บยอนฮัน เก ออบซอ นัน บยอนฮัน เก ออบซอ

건드리면 받아주고 있어
กอนดือรีมยอน บาดาจูโก อิทซอ

말해봐 넌 내가 우습니
มัลเฮบวา นอน เนกา อุทซึมนี

날 (봐) 끈 아래 묶인 슬프고 슬픈 인형을
นัล(บวา) กึน อาเร มุกกิน ซึลพือโก ซึลพึน อินฮยอนกึล

(봐)여전히 네게 이리 저리 끌리고 끌려
(บวา)  ยอจอนนี เนเก อีรี จอรี กึลรีโก กึลรยอ

(나) 끊어내지 못한 질긴 미련
(นา) กึนออเนจี มททัน จิลกิน มีรยอน

아직도 (도) 니 손에 (에) 난 that that that that that that that that doll
อาจิกโด (โด) นี ซอนเน (เอ) นัน that that that that that that that that doll

다 다 지워야지 (지워야지) 왜 벗어나질 못해 (못해)
ดา ดา จีวอยาจี (จีวอยาจี) เว บอทซอนาจิล มทเท (มทเท)

익숙해졌니.. 
อิกซุกเฮจวอนี..

몸부림치면 칠 때마다 오히려 깊게 엉켜들어
มอมบูรินชีมยอน ชิล เทมาดา โอฮีรยอ กิบเก อกกยอดือรอ

아직도 난 니 손에 난 that that that that that that that that doll
อาจิกโด นัน นี ซอนเน นัน that that that that that that that that doll

부서진 날 (봐) 너에게 찢긴 아프고 아픈 인형을
บุทซอจิน นัล (บวา) นอเอเก จิทกิน อาพือโก อาพึน อินฮยองอึล

(봐) 여전히 네게 이리 저리 끌리고 끌려
(บวา) ยอจอนนี เนเก อีรี จอรี กึลรีโก กึลรยอ

(나) 돌이킬 수 없는 깊은 상처
(นา) โทรีกิล ซู ออมนึน กีพึน ซังชอ

아직도 (도)니 손에 (에) 난 that that that that that that that that doll
อาจิกโด(โด) นี ซอนเน (เอ) นัน that that that that that that that that doll

지울 수가 없는 너니..(스텔라) 왜 이리 미련하니 난 oh~ (대.박.나.자)
จีอุล ซูกา ออมนึน นอนี (สเตลล่า)  เว อีรี มีรยอนฮันนี นัน oh~ (แด บัก นา จา)

지울 수가 없는 너니..(스텔라) 아직도(도) 니 손에 난 that that that that that that that that doll


จีอุล ซูกา ออมนึน นอนี (สเตลล่า) อาจิกโด(โด) นี ซอนเน นัน that that that that that that that that doll (that that that doll)




TH Trans : BesideStellar
Fanchant : K.T Fanchant
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิต

Ps. สำหรับใครที่ยังไม่สามารถร้องได้ สามารถฝึกไปพร้อมกับคลิปนี้ได้เลยนะคะ >> https://www.youtube.com/watch?v=79YtSaw5rvY

[Profile] มาทำความรู้จักสาวๆ stellar กันเถอะ!!

  ☆ Stellar ★ 

ประวัติ Stellar

สเตลล่าเดบิวต์อย่างเป็นทางการในวันที่ 28 สิงหาคม 2011  ด้วยดิจิตอลซิงเกิ้ลเพลง "Rocket Girl" ภายใตสังกัด Top Class Entertainment สมาชิกในตอนนั้นมีทั้งหมด 4 คน คือ กายอง ลีซึล โจอา และ จอนยูล โดย stellar เดบิวต์โดยได้รับการสนับสนุนโดย อีริค สมาชิกวงชินฮวา

ต่อมาในปี 2012

ลีซึล และ โจอา ได้ลาออกจากวง และมีสมาชิกใหม่เข้าร่วมอีก 2 คน คือ ฮโยอึน และ มินฮี และได้ comeback ด้วยเพลง UFO 

ต่อมาในปี 2013

ในวันที่ 11 กรกฎาคม stellar ได้ปล่อยดิจิตอลซิงเกิ้ลที่ 3 ในเพลง Study

ต่อมาในปี 2014

ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์  stellar ได้ปล่อย mini album " Marionette" ซึ่งในอัลบั้มประกอบด้วยเพลง

1. T.I.E

2. Marionette

3.Guilty

4.You Got it

5.Study

6.Study Remix Ver.

ซึ่งมินิอัลบั้มนี้ทำให้ stellar ถูกวิพากวิจารณ์มากมาย ด้วยคอนเซ็ปต์ที่แตกต่างไปจากเดิม ที่เปลี่ยนจากลุคส์ที่สดใส เป็นลุคส์เซ็กซี่ที่ทำให้ดูโตขึ้น และทำให้ Marionette มียอดขายสูงขึ้นเป็นอันดับ 35 ใน Gaon ชาร์ต และอันดับ 34  ใน Billboard kpop Hot 100 chart. และในวันที่ 21 สิงหาคม Stellar ได้ปล่อยดิจิตอลซิงเกิ้ลเพลงใหม่ในชื่อว่า "Mask"

ต่อมาในปี 2015 

Stellr ปล่อยดิจิตอลซิงเกิ้ลใหม่ในเพลง "Fool" และในมิวสิควิดีโอนั้นแสดงถึงปฏิกิริยาของสาวๆเมื่อเห็นคอมเมนต์ที่โหดร้ายต่างๆเกี่ยวกับการคัมแบ็คครั้งที่ผ่านมา

ต่อมาในวันที่ 20 กรกฎาคม Stellar ได้ปล่อยเพลง Vibrato และได้ขึ้นแสดงในรายการเพลงเกาหลีหลายรายการ อาทิ 

- รายการ  The Show ของช่อง SBS 

- รายการ Inkigayo ของช่อง SBS

- รายการ M countdown ของช่อง Mnet

- รายการ Show champion ของช่อง MBC

- รายการ Simply kpop ของช่อง Arirang 

เพลง Vibrato ได้อันดับ 3 ในชาร์ตของ SBS The show และได้อันดับ 10 ในชาร์ตของ M countdown

สมาชิก

1. กายอง (Kim Gayoung)

ชื่อจริง : คิมกายอง

ชื่อในวงการ : กายอง

ตำแหน่ง : หัวหน้าวง , ภาพลักษณ์ของวง

วันเกิด : 1991/12/02

ส่วนสูง : 170 cm.

น้ำหนัก : 48 kg.

กรุ๊ปเลือด : O

ผลงาน : ซีรีส์เรื่อง Myung Wol the spy [2011]

2. ฮโยอึน [Lee Hyoeun]

 ชื่อในวงการ : ฮโยอึน

ตำแหน่ง : นักร้องหลัก

วันเกิด : 1993/03/16

ส่วนสูง : 170 cm

น้ำหนัก ": 47 kg

3. จูมินฮี [Joo Minhee]

ชื่อจริง : จูมินฮี

ชื่อในวงการ : มินฮี

วันเกิด : 1993/01/03

ส่วนสูง : 168 cm.

น้ำหนัก : 45 kg.

4. จอนยูล [Yeon Yoori]

ชื่อจริง : ยอน ยูริ

ชื่อในวงการ : จอนยูล

ตำแหน่ง : Rapper , มักเน่ของวง

วันเกิด : 1994/03/20

ส่วนสูง : 168 cm

น้ำหนัก : 43 kg.

ผลงาน : Mblaq Idol Manager

อดีตสมาชิก

1. ลีซึล [ Kim Leeseul]

ชือจริง : คิมลีซึล

ชื่อในวงการ : ลีซึล

วันเกิด : 1990/06/14

ส่วนสูง : 163 cm

น้ำหนัก :41 kg.

ผลงาน : อดีตสมาชิกวง Duo ร่วมกันกับ โจอา

2. โจอา [Choi Youngjin]

ชื่อจริง : ชเวยองจิน

ชื่อในวงการ : โจอา [JoA]

วันเกิด : 1991/08/15

ส่วนสูง : 166 cm

น้ำหนัก :43 kg

กรุ๊ปเลือด : A

ผลงาน : อดีตสามชิกวง Duo ร่วกันกับลีซึล

Cr.Wikipedia 

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิต

Trans by Besidestellar_TH